Ma Petite France

Friday night, my French mother, Nicole, had her boyfriend over. Claude lives in Loches which is about 45 minutes from Tours. To read more about his historic hometown click here

Claude is very interested in vintage cars; he brought one of his cars to Tours to take us for a ride! It was a 1970’s Volkswagen bug. Or as he says a “Coccinelle.”

We rode with the top down through some nearby towns. We stopped at a town called Savonnieres, which is named after the French word for soap, savon. It was a beautiful evening and the perfect way to see the French countryside!

(Vendredi soir, ma mère française, Nicole, avait son petit ami ici. Claude vit à Loches, qui est 45 minutes de Tours. Pour en savoir plus sur sa ville natale historique cliquez ici.

Claude est très intéressé par les voitures anciennes, Il a porté une de ses voitures à Tours pour nous emmener pour un tour! Il était une « bug » Volkswagen 1970. Ou, comme il dit un « Coccinelle ».

Nous avons monté avec le haut à travers certaines villes à proximité. Nous nous sommes arrêtés à une ville appelée Savonnières, qui est nommé d'après le mot français pour le savon, savon. C'était une belle soirée et la façon idéale de voir la campagne française!)

Me, Claude, and my house-mate Carmen with the "Coccinelle"

(Moi, Claude, et ma maison-mate Carmen avec la "Coccinelle ")

The town of Savonnieres

(La ville de Savonnières.)

Savonnieres had many little fishing boats like this one. 

(Savonnières avait de nombreux petits bateaux de pêche comme celui-ci.)